Hmm I.33 är svärd och liten sköld/bucklare va? Hmm, kanske kan vara intressant men jag är nog mest för långsvärd och tvåhandsfäktning.
Jag ska kika på adlibris. Tack för tipset![:D]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Om det är långsvärd du är intresserad av, så är det inte Talhoffer du ska börja med. Ringeck är ett betydligt bättre alternativ, eftersom han tolkar Liechtenauers verser. Talhoffer lägger inte fram ett system på samma sätt, utan visar mer upp olika tekniker och coola juridiska vapenkombinationer.
Det finns en Ringecköversättning på Armas sida, men där är de flesta termerna översatta till engelska, vilket är lite synd. I övrigt är det samma översättning (av Jörg Bellinghausen) som finns i Christian Toblers bok. Tobler har hela Ringecks text översatt, men långsvärdsdelen finns i Lindholms bok (som har originaltexten parallellt, vilket är ett klart plus).
Meyer är senare, men illustrerad och något mer pedagogisk. Det finns en översättning på http://www.schielhau.org/, men den har en hel del brister (där finns även talhoffer). För att få lite mer kött på benen kan du kolla på http://www.higginssword.org/ som har översatt termer och en del fäktmanualsgrejer. Bland annat delar av Meyer (tydligen bättre översättningar än schielhau, som bitvis är tveksamma). På schielhau hittar du också Von Danzig och Goliath-manuskripten, vilka är rätt lika varandra.
Det kan också vara värt att titta på leküchners messer, eftersom många anser att messertekniker är grunden för långsvärdsfäktningen.
Utöver det bör man läsa George Silvers Paradoxes of Defence, och Brief Instructions on my paradoxes of defence. De innehåller bra allmän information om strid, och några odödliga principer som man bör ha koll på. Om du söker på google så hittar du tjogvis med kopior (och de är ju på engelsa i original, så det är enkelt).
/AndersStatistik: Postat av Taffy — 17 november 2004, 11:48
]]>