Historiska världars forum

Hej Nån som vet hur man skriver namn i runor samt på hebreiska ? Tex fall ja skulle vilja veta hur mitt namn skulle sätt ut i runor(hittar inte bokstaven X i runalfabetet) eller hebreiska , ja heter Alexander . Nån som vet det , eller har nån aning om vart man skulle kunna vända sig ?
_____________________________________________________________________________
What comes around goes around -

Genom två snabba sökningar på Google ("runor" och "hebreiska") fick jag direktträff både på runalfabet och hebreiskt alfabet. Testa där.

Mvh

Martina

Asså , smart du är kan du berätta för mig vart du hittar bokstaven X i runskrift , samt hur man skriver sitt namn /mening i hebreiska ? länka mig .

Prova att stava som det låter. Ersätt "x" med "ks"!
Hebreiska är tyvärr rena grekiskan för mig så där kan jag inte hjälpa dig.

Alla typer av skriftsystem som jag känner till är baserade på ett specifikt språk. Att vi idag har ett internationellt alfabet beror på en massa olika faktorer men trots det är inte heller vårt alfabet enhetligt. A, ä och ö finns t.ex. inte i det engelskta alfabetet eftersom ljuden saknas i det engelska språket. På samma sätt har det ungerska alfabetet många bokstäver som vi inte har på svenska eftersom vi inte har de ljuden i vårt språk.
Samma sak var det för de vikinga- och medeltida människor som använde runor.Därför finns inte nödvändigtvis alla våra moderna bokstäver i äldre skriftsystem eftersom de ljuden inte fanns i det aktuella språket.
Dessutom är ju namn i allmänhet inte betydelselösa bokstavskombinationer utan ord som faktiskt betyder något, därför kan det finnas ett visst översättningsbehov innan man kan skriva ett namn med ett annat språks alfabet. Jag skulle gissa på att så är fallet med namnet Alexander som ju är ett grekiskt namn och sannolikt inte finns i just den formen i hebreiska.

När det gäller runor så kan man väl stava på lite olika sätt. På runstenar kan ofta "samma" namn stavas på olika sätt då det var upp till var och en runristare att göra en egen analys av hur ordet uttalas och sen välja hur man skulle stava det därefter. På så sätt kunde t.ex. den kända staden Hedeby stavas "haiÞa bu" på en sten och "hiÞa bu" på en annan. Det är dessutom rätt stor skillnad på vilken runa man ska använda till vilken bokstav beroende på vilket runalfabet man väljer och vilket århundrade.

Inte så insatt i runor egentligen men detta är vad jag konstaterat efter att precis ha läst Lars Magnar Enoksens "Runor - Historia, tydning, tolkning."

Okej =\