man kan ocksa modifiera lite. Vi gifte oss i ett medeltida brollop, men i kyrkan. vi ar protestanter men pa 1360-talet var det ju inte en mojlighet. Sa vi gick tillbaka. Den ursprungliga Anglikanska bonboken fran 1548 har en brollopsmassa som nastan ar direkt oversatt fran datidens katolska Sarum massa; vi 'fixade' den konstiga oversattningen av 'langlivad' till 'lydig', och la till nagra fraser fran lunda ritualiet. Var prast, som tyckte det hela var ett fantastiskt aventyr, gravde fram sina finaste klader, de ursprungliga fran nar kyrkan byggdes (St Paul's on Symond's, den aldsta i Auckland) som var handbroderade med mycket guld (kom inte nara med stearin ljus!). Vi gifte oss i kyrkdorren, processade in till en lovsang pa latin, och firade sedan full massa. Det var en verklig upplevelse pa manga plan.
/maggie